公告
项目说明
本次竞赛由中山翠亨新区管理委员会主办，并由中山翠亨新区工程项目建设事务中心作为竞赛承办单位，全面负责本次竞赛的具体工作；受竞赛承办单位委托，广州宏达工程顾问集团有限公司为本次竞赛的策划咨询单位，负责本次竞赛的组织策划工作。
中山翠亨新区为积极推进全民健身场地设施的建设目标，打造新区全民运动中心，建设高水平、内容完备、惠及全民的基本公共体育服务体系，以体现城市建设水平、树立城市形象、提升城市品位和档次，完善城市功能，将进行翠湖体育中心的建设。项目位于珠江口西岸中部，北承广州南沙新区，南接珠海横琴新区，东经深中通道承接深圳前海新区，西连中山火炬开发区，区位十分优越，将建设为体育赛事等级达到乙级要求（举办地区性和全国单项比赛）的区级中型体育场和中型体育馆。
为高品质地推动翠湖体育中心建设工作，将翠湖体育中心打造成为翠亨新区的城市新名片，翠亨新区特组织开展翠湖体育中心方案创意征集国际竞赛，诚邀知名设计机构参与翠湖体育中心的方案设计，征集高水平的体育中心设计方案，以指导该项目的建设工作。
主要工作任务（具体要求详见《设计任务书》（公告版），最终要求以正式发布的《竞赛技术文件》为准）
翠湖体育中心项目位于中山翠亨新区东片区，茅龙水道以东，点翠街及未来大道交汇处以北，与翠湾文化艺术中心毗邻，地块呈规则三角形，项目总占地面积59090㎡。
主要建设内容包括：1个体育场（用地面积不少于20000㎡，座位席不少于10000座，含400m跑道及标准足球场）；1个体育馆（面积不少于5000㎡，座位席不少于1000座，需能承接篮球、羽毛球、排球、乒乓球比赛活动）；1个全民健身广场（用地面积不少于3000㎡）及部分市政公共服务设施等。
设计内容为项目用地范围内的总体规划和单体建筑概念方案设计，包括但不限于建筑整体布局、交通组织、竖向设计、绿化景观设计、公共空间设计、建筑单体（或群体）设计、地下空间设计、投资估算等内容。
①在竞赛概念方案设计成果的基础上，吸收其他参赛方案的优点，并根据专家评审意见、竞赛主办单位、承办单位意见及相关部门意见等，对竞赛设计方案进行深化完善，最终成果须达到方案设计深度，满足中华人民共和国住房和城乡建设部颁布的《建筑工程设计文件编制深度规定（2016版）》第二章方案设计的深度要求，以及符合广东省、中山市有关规定要求。
②同时需承担因审查出现的方案修改工作；同时要配合竞赛承办单位开展方案汇报、宣传等相关工作，提供相关的设计成果资料和技术支持；并负责向项目下一阶段的设计单位进行设计交底。
③获得方案深化设计工作的单位如不具备建筑行业（建筑工程）设计甲级或以上资质，应自行委托一家国内具有相应资质的单位，配合相关工作，确保方案设计满足国家、广东省、中山市有关规范、规定和行政审批部门的要求。该单位应在签订本项目深化设计合同前将拟委托单位业绩、设计团队人员及业绩情况等报竞赛承办单位，获得竞赛承办单位认可后，方可与对方签订委托协议。
④竞赛后续方案深化设计工作内容和工作时间以双方最终签订的方案深化设计合同为准，最终成果需通过竞赛主办单位、竞赛承办单位或相关部门组织的方案评审会的审查，并由竞赛主办单位、竞赛承办单位最终对成果内容进行书面确认。
竞赛规则
本次竞赛采用公开竞赛的方式，公开接受符合资格条件的国内外设计单位（包括联合体，下同）的参赛申请。
（1）由竞赛承办单位依法组建的资格预审委员会对参赛申请单位提交的资格预审申请文件进行审查，采用记名投票方式择优评选出4家（含联合体）具有卓越的类似项目经验、设计团队具备一定实力的正式参赛单位。
（2）择优评选出的4家正式参赛单位将收到由竞赛承办单位发出的参赛邀请函。确认参赛的正式参赛单位因非不可抗力因素中途退出或最终放弃竞赛，竞赛主办单位、竞赛承办单位有权拒绝该参赛单位参加竞赛主办单位、竞赛承办单位其他任何项目的竞赛。
（3）如出现正式参赛单位退出本次竞赛的，竞赛承办单位将按备选单位排名顺序替补该名额。
（1）4家参赛单位按后续发布的《竞赛技术文件》要求进行概念方案设计，并按时提交正式的竞赛成果文件，每家参赛单位限报1个设计方案，正式参赛单位以外的设计单位报送的设计方案将不予受理。
（2）由竞赛承办单位依法组建的方案评审委员会对提交的参赛方案进行评审，采用记名投票方式评选出各参赛方案的名次。
（3）原则上由第一名方案单位完成后续方案深化设计工作（最终成果达到方案设计深度）。如竞赛主办单位、竞赛承办单位认为第一名方案难以达到本次竞赛目的，将不授予其后续方案深化设计工作，第一名方案单位获得成本补偿费及奖金。
（4）如第一名方案单位不能履约或放弃后续方案深化设计工作或双方协商未能达到一致的情况下，竞赛承办单位有权根据专家评审结果按参赛方案排名顺序选择其他参赛单位接替，被授予后续方案深化设计工作的单位将获得方案深化费用。
03
参赛资格条件要求
2.本次竞赛不设资质要求，国内外具有相关设计经验的设计单位均可申请参加。考虑疫情影响，国外及港澳台地区设计单位如在中国内地无分支机构的必须与中国内地设计单位组成联合体参加。
3.具有丰富的体育类项目设计经验的参赛申请单位（独立或联合体）优先考虑。
4.本项目接受联合体形式参赛，联合体成员不超过2家单位。联合体参赛时须提交联合体协议，并在协议中明确联合体的主体单位。联合体各成员签订《联合体协议书》后，不得再以自己名义单独参赛，也不得组成新的联合体或参与其他联合体，否则参赛资格无效。
竞赛日程安排
IV. Competition schedule
1.2022年8月1日– 8月16日：发布公告，接受设计单位提交资格预审申请文件。
2.2022年8月23日：对资格预审申请文件进行评审，确定正式参赛单位。
3.2022年8月26日– 10月24日：正式参赛单位开展方案设计工作，设计周期约60个日历天。
4.发布会暨现场踏勘时间计划安排在2022年9月1日。
5.专家评审会时间计划安排在2022年10月26日。
6.竞赛承办单位保留调整日程安排的权利。受疫情等其他因素影响，竞赛承办单位将对具体的会议时间节点、形式作适当调整，届时将以竞赛承办单位发布的通知为准。
竞赛费用
参赛单位在提交符合竞赛技术文件要求的参赛成果文件，并通过专家评审，可获得竞赛费用（人民币，含税，下同），具体如下：
①第一名的参赛单位如被授予后续方案深化设计工作,将获得由竞赛承办单位支付的方案深化费用、成本补偿费及奖金共300万元；如未被授予后续方案深化设计工作则获得由竞赛承办单位支付的成本补偿费及奖金120万元。
②第二名的参赛单位将获得由竞赛承办单位支付的成本补偿费及奖金90万元。
③第三名的参赛单位将获得由竞赛承办单位支付的成本补偿费及奖金60万元。
④第四名的参赛单位将获得由竞赛承办单位支付的成本补偿费50万元。
注：参赛方案经评审委员会评定为无效方案的参赛单位，将不能获得相关竞赛费用。
06
公告发布媒体
联系方式
VII. Contact information
来源：青年建筑
